Residential mobility and urban segregation in Montevideo