Resumo
El presente trabajo procura contribuir al conocimiento del vínculo entre las decisiones y dinámica migratorias y los procesos familiares, examinando la migración de mujeres y varones del Paraguay a la Argentina. El estudio se basa en datos primarios de encuestas a hogares relevados en 1999 y en 2003 en cuatro distritos del Paraguay y en el Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. El análisis se realizó entre mujeres jefas o cónyuges y varones jefes de hogar, con y sin experiencia migratoria. Los principales resultados muestran que las paraguayas presentan patrones migratorios relativamente similares a los masculinos pues tienden a emigrar a Argentina en edades tempranas y solteras. De la comparación entre mujeres con y sin experiencia migratoria a la Argentina. surge que el haber emigrado retrasa la entrada a la vida conyugal así como el nacimiento del primer hijo. Se destaca, además, la importancia de las oportunidades laborales en el proyecto migratorio femenino.
Referências
Brettel, C. y Simon, R. (1986). “Immigrant Women: An Introduction”, en Rita J. Simon y Caroline B. Brettel (eds.), International Migration: The Female Experience. Totowa (NJ): Rowman and Allanheld Publishers.
Cerruti, M. y Massey, D. (2001). “On the auspices of female migration from Mexico to the United States”, en Demography. vol. 38(2). Seattle: Demography Editorial Office, Population Association of America, pp. 187-200.
Cerruti, M. y Gaudio, M. (2010). “Gender differences between Mexican migration to the United States and Paraguayan migration to Argentina”, en K. Donato, J. Hiskey, J. Durand y D. Massey (coords.), Continental Divides: International Migration in the Americas, Special Issue of The Annals of the American Academy of Political and Social Science. vol. 630, Philadelphia: Sage Publications, pp. 93-113.
Cerruti, M. y Parrado, E. (2006). “Migración de Paraguay a la Argentina”, en A. Grimson y E. Jelin (comps.), Migraciones regionales hacia la Argentina. Diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo Libros.
Curran, S. et al. (2006). “Mapping gender and migration in sociological scholarship: is it segregation or Integration?”, en International Migration Review. vol. 40 (1). Nueva York: Center for Migration Studies of New York, pp. 199-223.
Hagan, J. (1998). “Social Newtworks, Gender and Immigrant Incorporation: Resources and Constraints”, en American Sociological Review. vol. 63 (1). Washington: American Sociological Association, pp. 55-67.
Heikel, M. (2004). “Dimensión de la pobreza y relaciones de género en el sector rural”, en M. E. Valenzuela (ed.), Políticas de empleo para superar la pobreza. Paraguay. Santiago de Chile: Organización Internacional del Trabajo.
Hondagneu-Sotelo, P. (1992). “Overcoming patriarchal constraints: the reconstruction of gender relation among Mexican immigrant women and men”, en Gender & Society. vol. 6, California: Sage, pp. 393-415.
Hondagneu-Sotelo, P. y Cranford, C. (1999). “Gender and migration”, en J. Saltzman Chafetz (ed.), Handbook of the sociology of gender. Nueva York: Kluwer.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (2010). Encuesta Complementaria de Migraciones Internacionales (ECMI) Disponible en: http://www.indec.gov.ar/.
Lattes, A. (1986). “Visión general de la migración internacional a la Argentina”, en A. Lattes y E. Oteiza (eds.), Dinámica migratoria argentina (1955-1984): democratización y retorno de expatriados. Ginebra: UNRISD y CENEP.
Maguid, A. (1997). “Migrantes limítrofes en el mercado de trabajo del Área Metropolitana de Buenos Aires, 1980-1996”, en Estudios Migratorios Latinoamericanos. nº 35, Buenos Aires: CEMLA, pp. 31-62.
Maguid, A. y Bankirer, M. (1995). “Argentina: saldos migratorios internacionales 1970-1990”, en II Jornadas Argentinas de Estudios de Población (AEPA). Buenos Aires: H. Senado de la Nación, Secretaría Parlamentaria, Dirección Publicaciones.
Marshall, A. y Orlansky, D. (1981). “Las condiciones de expulsión en la determinación del proceso emigratorio desde países limítrofes hacia la Argentina”, en Desarrollo Económico. vol. 20 (80). Buenos Aires: IDES, pp. 491-510.
Marshall, A. y Orlansky, D. (1983). “Inmigración de países limítrofes y demanda de mano de obra en la Argentina, 1940-1980”, en Desarrollo Económico. vol. 23 (89). Buenos Aires: IDES, pp. 35-58.
Parrado, E. y Cerrutti, M. (2003). “Labor Migration between Developing Countries: The Case of Paraguay and Argentina”, en International Migration Review. vol. 37(1). Nueva York: Center for Migration Studies of New York, pp. 101-132.
Pedraza, S. (1991). “Women and Migration: The Social Consequence of Gender”, en Annual Review of Sociology. vol. 1717, Palo Alto (California): Annual Reviews, pp. 303-328.
Pessar, P. (1984). “The Linkage between the Households and Workplace of Dominican Women in the U.S.”, en International Migration Review. 18, Nueva York: Center for Migration Studies of New York, pp. 1188-1211.
Pessar, P. (1986). “The role of gender in Dominican settlement in the United States”, en J. Nash y H. Safa (eds.), Women and change in Latin America. Massachusetts: Berging & Garvey Publishers, Inc.
Pessar, P. y Mahler, S. (2001). Gender and transnational migration. paper presentado ante la conferencia “Transnational Migration: Comparative Perspectives”, Princeton University, 30 de junio al 1º de julio de 2001. Disponible en: http://www.transcomm.ox.ac.uk/wor-king%20papers/WPTC-01-20%20Pessar.doc.pdf.
Potthast, B. (1996). “Paraíso de Mahoma” o “País de las mujeres”. Asunción: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán Editor.
Potthast, B. (1998). “Hogares dirigidos por mujeres e hijos naturales. Familia y estructuras domésticas en el Paraguay del siglo XIX”, en R. Cirerchia (comp.), Formas familiares, procesos históricos y cambio social en América Latina. Quito: Ed. Abya-Yala.
Ricarola, D. et al. (1979). “Migraciones y distribución espacial”, en D. Rivarola, L. A. Galeano y R. Fogel (eds.), Políticas del Estado y distribución espacial de la población. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos.
Villa, M. y Martínez, J. (2002). “Rasgos sociodemográficos y económicos de la migración internacional en América Latina y el Caribe”, en Capítulos del SELA. núm. 65, Caracas: SELA, pp. 26-67.
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Direitos de Autor (c) 2012 Magalí Gaudio