Resumo
El libro de texto participa en la educación de los niños pero también en su socialización por transmisión de modelos de comportamientos sociales, de normas y de valores. Contribuye así en la construcción de las identidades de género por medio de las representaciones sexuadas y de las relaciones entre los sexos que él muestra. En este marco, resulta interesante conocer cuáles son las representaciones de lo masculino y de lo femenino transmitidas a través de los personajes presentes en los libros de texto. Para llevar a cabo este análisis se utiliza una metodología inspirada en los métodos de la sociología cuantitativa y de la demografía, y apoyada en la sociología de género y de las representaciones sociales. Con esta metodología se analizan 24 libros de matemáticas utilizados para la enseñanza primaria en países de África. El análisis comparativo revela los procesos de elaboración de las representaciones que se apoyan sobre el peso numérico de cada sexo y “la balanza diferencial” entre los sexos instaurada por toda una serie de variables.
Referências
Aguirre Lares, M. S. (2007). “La equidad de género en la escuela primaria: identificando roles y estereotipos” en Ana Laura Lara López y Alicia Pereda Alfonso, coords., Memorias del primer Coloquio Nacional de Género en la educación, disco compacto, México, Universidad Pedagógica Nacional, pp. 477-497.
Bozon, M. y Locoh, T. (dir.), (2000). Rapports de genre et questions de population. T. 2 Genre et développement, Paris, INED, 198 p. (Dossiers et recherches, n° 84).
Barrientos Granda, R. M. (2007). “La representación social de género y el profesorado de educación preescolar y primaria” en Ana Laura Lara López y Alicia Pereda Alfonso, coords., Memorias del primer Coloquio Nacional de Género en la educación, disco compacto, México, Universidad Pedagógica Nacional, pp. 146-165.
Brugeilles, C. y Cromer, S. (2009). Analysing gender representations in school textbooks Editions du CEPED. Collection « les Clefs pour», 129 p
Brugeilles, C. y Cromer, S. (2009). Promoting gender equality through textbooks. A methodological guide, UNESCO, http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001837/183703E.pdf
Brugeilles, C., Cromer, S. y Locoh T. (coords.) 2008. Analyser les représentations sexuées dans les manuels scolaires. Application d’une méthode commune dans six pays: Cameroun, Madagascar, Mexique, Sénégal, Togo et Tunisie. Paris, CEPED, http://www.ceped.org/manuels_scolaires
Brugeilles, C.y Cromer, S. (2006). « Les manuels scolaires de mathématiques ne sont pas neutres. Le système de genre d’une collection panafricaine de l’enseignement primaire », Autrepart, num 39, pp.147-164.
Brugeilles, C., y Cromer, I. y Cromer, S. (2002). “Male and Female Characters in illustrated children’s books or How children’s literature contributes to the construction of gender” Population-E, 57 (2), pp 237-268.
Cano Medrano, M. O. (2007). “La perspectiva de género en la actualización del profesorado” en Lara López Ana Laura y Alicia Alfonso, coords., Memorias del primer Coloquio Nacional de Género en la educación, disco compacto, México, Universidad Pedagógica Nacional, pp. 146-165
Cosío-Zavala, M. E., (2002). “Examining changes in the status of women and gender as predictors of fertility change issues in intermediate-fertility countries”, New York, United Nations, Completing the Fertility transition, ESA/P/WP.172/ June, pp. 9-103
Djangone, R., Talnan, E. e Irié, M. (2001) “Système scolaire et reproduction des rôles sexués: une analyse du manuel scolaire du Cours Préparatoire deuxième année en Côte d’Ivoire”, Colloque Genre, Population et Développement en Afrique. Abidjan, ENSEA, IFORD, INED, UEPA 16-21 juillet, CDRom, http://www.ined.fr.
Dunnigan, L. (1975) Analyse des stéréotypes masculins et féminins dans les manuels scolaires du Québec. Québec, Conseil du Statut de la Femme, 184 p.
Duru-Bellat, M. y Jarlégan, A., (2001) “Garçons et filles à l’école primaire et dans le secondaire”, in : Thierry Bloss (éd.) La dialectique des rapports hommesfemmes, p. 73-88. Paris, PUF, 292 p.
Figueroa, J. G. (2001) “Los procesos educativos como recurso para cuestionar modelos hegemónicos masculinos”, Dialogo y Debate de Cultura Política, núm. 15-16, México, Centro de Estudios para la Reforma del Estado, pp. 7-32
García, B. (dir.) (1999) Mujer, genero y población en México, México, El Colegio de México y Sociedad Mexicana de Demografía.
González, R. M., Espino, G. y González S. (2006). “La enseñanza de las matemáticas en las escuelas primarias de México (Distrito Federal) durante el Porfiriato: programas de estudio, docentes y prácticas escolares”. Educación Matemática Vol. 18, Núm. 3, pp. 39 – 63
González, R. M. (2006). “Las mujeres y su formación científica en la ciudad de México: siglo XIX y principios del XX”. Revista Mexicana de Investigación Educativa Vol. XI, Núm 30, pp. 771 – 795
González, R. M. (2006). “Mujeres matemáticas: análisis del caso de México”, en Cuestiones de Género: de la Igualdad a la Diferencia, Revista del Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres de la Universidad de León, Núm. 1, 113 -136
González, R. M. (2005). “Un modelo explicativo del interés hacia las matemáticas de las y los estudiantes de secundaria”. Educación Matemática Vol. 17 Núm. 1, 107 – 128
Héritier, F. (1996). Masculin / Féminin, la pensée de la différence, Paris, Odile Jacob.
Jodelet, D. (1989). ‘Représentations sociales : un domaine en expansion’, en D. Jodelet (ed.) Les représentations sociales, Paris, PUF.
Lange, M. L. (ed.) (1998). L’école et les filles en Afrique. Scolarisation sous conditions, Karthala, Paris.
Locoh, T. (edit) (2007). Genre et sociétés en Afrique, Les cahiers de l’INED, n°160, Paris, INED.
Marry, C. (2001). “Filles et garçons à l’école: du discours muet aux controverses des années 1990”, en Jacqueline Laufer, Catherine Marry et Margaret Maruani, Masculin-féminin: questions pour les sciences de l’homme, p. 25-41. Paris, PUF, 248 p.
Michel, A. (1986). Non aux stéréotypes: vaincre le sexisme dans les manuels scolaires et les livres pour enfants. UNESCO, Paris.
Mollo-Bouvier, S. y Pozo-Medina, Y. (1991), La discrimination et les droits de l’homme dans les matériels didactiques: guide méthodologique. Etudes et documents d’éducation n° 57, UNESCO, Paris.
Montagnes, I. (2001), Manuels et matériels pédagogiques 1990-1999. Etudes thématiques. Forum mondial de l’Education 2000, UNESCO, Paris.
Oakley, A. (1972), Sex, gender, society, Harper Colophon Books, New York.
Ouedrago, A. (1998). “Les contenus sexistes des manuels scolaires. Au malheur des filles et des femmes dans lesmanuels” en M.F. Lange. (ed.) L’école et les filles en Afrique, Khartala, Paris.
Parga, L. (2007) “El profesorado y las valores de género”, en Ana Laura Lara López y Alicia Pereda Alfonso, coords., Memorias del primer Coloquio Nacional de Género en la educación, disco compacto, México, Universidad Pedagógica Nacional, pp. 540-557.
Pilon, M. y Yaro, Y. (ed.) (2001). La demande d’éducation en Afrique: état des connaissances et perspectives de recherches, UEPA, Dakar.
Pilon, M. (2006). Défis du développement en Afrique subsaharienne. L’éducation en jeu, CEPED, Collection Rencontres, Paris.
Pingel, F. (1999). Guide UNESCO pour l’analyse et la révision des manuels scolaires, UNESCO, Paris.
Sanchez, J., Dari, L. y Ceresani V. (2007). “Descubriendo las masculinidades de los libros escolares” en Ana Laura Lara López y Alicia Pereda Alfonso, coords., Memorias del primer Coloquio Nacional de Género en la educación, disco compacto, México, Universidad Pedagógica Nacional, pp. 449-461
Thébaud, F. (2005). “Sexe et genre”, en M. Maruani (ed.) Femmes, genre et société, l’état des savoirs. La Découverte, Paris.
UNESCO (2004). Education pour tous. L’exigence de qualité. Rapport mondial de suivi sur l’EPT, Paris.
UNESCO (2003). Genre et Education Pour Tous. Le pari de l’égalité. Rapport mondial de suivi sur l’EPT, Paris.
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Direitos de Autor (c) 2010 Carole Brugeilles, Sylvie Cromer